[Notícias] Séries: Stephen King fala sobre mudanças na história de Under the Dome
http://siteloggado.blogspot.com/2013/06/noticias-series-stephen-king-fala-sobre.html
No último dia 24 de Junho, estreou pela CBS uma das séries mais esperadas para esta summer season, a adaptação para a TV do romance Under the Dome, de Stephen King. Os números da audiência foram considerados uma espécie de milagre televisivo para esta época do ano (13.2 milhões de espectadores/3.2 na demo), e grande parte das pessoas gostou do que viu. Exceto, principalmente, aqueles que já haviam conferido a obra original escrita por King.
Alegando mudanças um tanto extremas, ocorridas já no episódio piloto, os leitores se sentiram céticos quanto ao futuro da série. Pois bem, Stephen King, que está envolvido na produção de Under the Dome, emitiu uma carta aos fãs onde tenta esclarecer alguns pontos. "Se você amou o livro quando o leu pela primeira vez, ele ainda está lá para sua leitura. " disse. "O que não significa dizer que a série de TV é ruim, porque não é. Na verdade, é muito boa. Muitas das mudanças feitas por Brian K. Vaughan (criador da série) e sua equipe de escritores foram por necessidade, e eu aprovei todas elas de coração." completou.
Anteriormente, Brian K. Vaughan havia declarado que o livro era tudo que ele mais amava em Stephen King, e que tinha recebido sinal verde do autor para utilizar a obra como uma plataforma de onde tiraria temas, ideias e personagens, podendo levá-los a caminhos totalmente novos.
"Minha preocupação com as mudanças ocorridas na série aconteceram durante a fase de planejamento, e eram puramente práticas." declarou Stephen King na carta. "Se a solução para o mistério na TV fossem iguais aos do livro, todos iriam saber, em um curto espaço de tempo, o que aconteceria, podendo estragar grande parte da diversão (além disso, muitos leitores não gostaram do meu desfecho para o livro, pelo que sei). Da mesma forma seria se todos soubessem com antecedência todos os arcos dos personagens."
Pelo teor da carta, o que parece é que o desejo de Stephen King é o de que Under the Dome (a série) seja novidade tanto para o público leitor quanto para o público espectador, quando diz "Há apenas um elemento na série que permanece o mesmo do livro, e este é a redoma. É melhor que você assista o programa, semana após semana, comparando a um caso onde hajam gêmeos fraternos: ambos (a série e a obra literária) começaram num único útero criativo, mas você conseguirá distingui-los." E ainda brinca "Ou se você for adepto ao sci-fi, considere as duas como versões alternativas de uma mesma realidade."
Considerando as declarações, é de se esperar que muitas outras mudanças ocorram daqui para a frente. Para ler a carta na íntegra, acesse ESTE link (pode conter spoilers).
Fonte: EW
Anteriormente, Brian K. Vaughan havia declarado que o livro era tudo que ele mais amava em Stephen King, e que tinha recebido sinal verde do autor para utilizar a obra como uma plataforma de onde tiraria temas, ideias e personagens, podendo levá-los a caminhos totalmente novos.
"Minha preocupação com as mudanças ocorridas na série aconteceram durante a fase de planejamento, e eram puramente práticas." declarou Stephen King na carta. "Se a solução para o mistério na TV fossem iguais aos do livro, todos iriam saber, em um curto espaço de tempo, o que aconteceria, podendo estragar grande parte da diversão (além disso, muitos leitores não gostaram do meu desfecho para o livro, pelo que sei). Da mesma forma seria se todos soubessem com antecedência todos os arcos dos personagens."
Pelo teor da carta, o que parece é que o desejo de Stephen King é o de que Under the Dome (a série) seja novidade tanto para o público leitor quanto para o público espectador, quando diz "Há apenas um elemento na série que permanece o mesmo do livro, e este é a redoma. É melhor que você assista o programa, semana após semana, comparando a um caso onde hajam gêmeos fraternos: ambos (a série e a obra literária) começaram num único útero criativo, mas você conseguirá distingui-los." E ainda brinca "Ou se você for adepto ao sci-fi, considere as duas como versões alternativas de uma mesma realidade."
Considerando as declarações, é de se esperar que muitas outras mudanças ocorram daqui para a frente. Para ler a carta na íntegra, acesse ESTE link (pode conter spoilers).
Confira também nossas primeiras impressões sobre Under the Dome.
Fonte: EW
